Gabriel – Gender Apartheid Statement

I'm Gabriel, I'm from Austria.
I work as a financial advisor for a small family run business there in Austria.
Working now in this industry since a few years and before that I got introduced into Bitcoin
and so Bitcoin was like the way for me to get to work in this industry to introduce the
normal financial industry in Austria to Bitcoin and so that we can strengthen it and strengthen
the network in this way.
How you can connect your job to the human rights?
Well it's as well about like the connection for me always has been like Bitcoin over like
the books from Alex Gadsdien and the work he's doing here with the Human Rights Foundation
how they use it and how they like can use it as a potent tool for human rights activists
in other countries to safely transfer into the country some money or transferred out or even to
just that they can hold money themselves but don't need to use a bank account for example
and just so that they have the sovereignty over their own money and can do whatever they want
without the government spying on them or knowing that they have this money there and yeah.
So financial challenges are one of the biggest challenges for the women who live on the gender
apartheid assistance. Do you think your job can help to pass these challenges or at least some
of these challenges? Do you have any idea for this part specifically about gender apartheid systems?
Yes I do think so especially like if you look to Bitcoin it is a very potent tool for especially
like women for example in countries where they aren't allowed to have a bank account and where
there is a huge gap between well what they can do with their money compared to what women can do
here in Europe with their money they aren't like here in Europe they aren't walls that separate
men to women and everybody has like the same access to the financial system and the same rights.
Women for example in Afghanistan or parts of Africa or Latin America don't have the same
rights first of all and so therefore as well don't have the access to bank accounts or other systems
and I think Bitcoin is a really important tool for that because they can hold their money for
themselves without knowing the man or boyfriend that they have some money there they can transfer it
to relatives if they live for example in the US they can transfer Bitcoin to their relatives
while living in these countries without using the banking system that in some cases would have
stopped the transaction and it's what I know what I can see it's a really easy way to transfer
money this way without needing to to build a lot of financial stuff around some different things
like with bank accounts and Bitcoin you just can download an app use it and transfer money to
whoever you want so it's a really easy to use but very potent tool for human rights twists and
more or less as well the everyday person or everyday woman who can't access money or can't
transfer money to whoever she wants

Jeg heter Gabriel og kommer fra Østerrike.
Jeg jobber som finansiell rådgiver for en liten familieeid bedrift der i Østerrike. Jeg har jobbet i denne bransjen i noen år nå, og før det ble jeg introdusert for Bitcoin. Bitcoin var på en måte inngangsporten for meg til å jobbe i denne bransjen – til å introdusere den tradisjonelle finansnæringen i Østerrike for Bitcoin, slik at vi kan styrke den og styrke nettverket på denne måten.

Hvordan kan man knytte jobben sin til menneskerettigheter?
For meg har denne forbindelsen alltid vært gjennom Bitcoin – blant annet via bøkene til Alex Gladstein og arbeidet han gjør i Human Rights Foundation. Det handler om hvordan de bruker Bitcoin, og hvordan det kan fungere som et kraftfullt verktøy for menneskerettighetsaktivister i andre land, slik at de trygt kan overføre penger inn i landet, ta dem ut igjen, eller ganske enkelt holde pengene sine selv uten å måtte bruke en bankkonto. På den måten får de suverenitet over egne penger og kan gjøre det de vil, uten at myndighetene overvåker dem eller vet at de har disse pengene.

Økonomiske utfordringer er en av de største utfordringene for kvinner som lever under kjønnsapartheid. Tror du jobben din kan bidra til å overvinne disse utfordringene, eller i det minste noen av dem? Har du noen konkrete tanker om dette, spesielt knyttet til systemer med kjønnsapartheid?
Ja, det mener jeg absolutt. Spesielt hvis man ser på Bitcoin, er det et svært kraftfullt verktøy – særlig for kvinner – i land der de ikke har lov til å ha bankkonto, og der det finnes et stort gap mellom hva de kan gjøre med pengene sine og hva kvinner her i Europa kan gjøre. I Europa finnes det ikke barrierer som skiller menn og kvinner på samme måte, og alle har i prinsippet lik tilgang til det finansielle systemet og de samme rettighetene.

Kvinner i for eksempel Afghanistan, eller i deler av Afrika eller Latin-Amerika, har ikke de samme rettighetene i utgangspunktet, og har derfor heller ikke tilgang til bankkontoer eller andre finansielle systemer. Jeg mener Bitcoin er et veldig viktig verktøy i denne sammenhengen, fordi kvinner kan holde pengene sine selv, uten at mannen eller kjæresten deres vet at de har penger. De kan overføre midler til slektninger – for eksempel hvis de bor i USA – ved å sende Bitcoin, uten å bruke banksystemet, som i noen tilfeller ville ha stoppet transaksjonen.

Ut fra det jeg vet og det jeg ser, er dette en veldig enkel måte å overføre penger på, uten å måtte bygge opp kompliserte finansielle strukturer. Med bankkontoer kreves det mye, men med Bitcoin kan man bare laste ned en app, bruke den og sende penger til hvem man vil. Det er altså et svært brukervennlig, men samtidig veldig kraftfullt verktøy for menneskerettighetsaktivister – og også for vanlige mennesker, eller vanlige kvinner, som ikke har tilgang til penger eller ikke kan overføre penger til hvem de ønsker.

من گابریل هستم و اهل اتریش هستم.
به‌عنوان مشاور مالی برای یک کسب‌وکار کوچک خانوادگی در اتریش کار می‌کنم. چند سالی است که در این حوزه فعالیت دارم و پیش از آن با بیت‌کوین آشنا شدم. در واقع، بیت‌کوین راهی بود که از طریق آن وارد این صنعت شدم تا صنعت مالی سنتی در اتریش را با بیت‌کوین آشنا کنم و از این طریق آن را تقویت کنیم و شبکه را هم قوی‌تر سازیم.

چطور می‌توان شغل خود را به حقوق بشر پیوند داد؟
برای من این ارتباط همیشه از مسیر بیت‌کوین بوده است؛ از طریق کتاب‌های الکس گلدستین و کاری که او در بنیاد حقوق بشر انجام می‌دهد—این‌که چگونه از بیت‌کوین استفاده می‌کنند و چطور می‌تواند به‌عنوان ابزاری قدرتمند برای فعالان حقوق بشر به کار رود تا بتوانند با امنیت پولی را به داخل کشور منتقل کنند، یا از کشور خارج کنند، یا حتی صرفاً پول خودشان را نگه دارند بدون این‌که مجبور باشند از حساب بانکی استفاده کنند. این کار به آن‌ها امکان می‌دهد حاکمیت و اختیار پول خود را در دست داشته باشند و هر کاری که می‌خواهند انجام دهند، بدون این‌که دولت آن‌ها را زیر نظر بگیرد یا بداند چنین پولی دارند.

چالش‌های مالی یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها برای زنانی است که تحت نظام‌های آپارتاید جنسیتی زندگی می‌کنند. آیا فکر می‌کنید شغل شما می‌تواند به عبور از این چالش‌ها—یا دست‌کم بخشی از آن‌ها—کمک کند؟ آیا ایده‌ای مشخص در این زمینه، به‌ویژه درباره نظام‌های آپارتاید جنسیتی، دارید؟
بله، فکر می‌کنم این‌طور است. به‌ویژه اگر به بیت‌کوین نگاه کنیم، ابزاری بسیار قدرتمند است—خصوصاً برای زنان—در کشورهایی که اجازه داشتن حساب بانکی ندارند و شکاف بزرگی وجود دارد میان آنچه آن‌ها می‌توانند با پولشان انجام دهند و آنچه زنان در اروپا می‌توانند انجام دهند. در اروپا دیوارهایی که مردان و زنان را جدا کند وجود ندارد و همه دسترسی یکسان به نظام مالی و حقوق برابر دارند.

اما زنانی در افغانستان یا بخش‌هایی از آفریقا یا آمریکای لاتین چنین حقوقی ندارند و در نتیجه به حساب‌های بانکی یا نظام‌های مالی دیگر دسترسی ندارند. به نظر من بیت‌کوین در این زمینه ابزاری بسیار مهم است، چون می‌توانند پول خود را برای خودشان نگه دارند، بدون این‌که مرد یا شریک زندگی‌شان بداند پولی دارند. آن‌ها می‌توانند پول را به بستگانشان منتقل کنند—مثلاً اگر بستگانشان در ایالات متحده زندگی می‌کنند—و بدون استفاده از نظام بانکی، بیت‌کوین را منتقل کنند؛ نظامی که در برخی موارد ممکن است جلوی تراکنش را بگیرد.

از آنچه می‌دانم و می‌بینم، این راهی بسیار ساده برای انتقال پول است؛ بدون نیاز به ساختن سازوکارهای مالی پیچیده. با حساب‌های بانکی دردسرهای زیادی هست، اما با بیت‌کوین فقط کافی است یک اپلیکیشن دانلود کنید، از آن استفاده کنید و پول را به هر کسی که می‌خواهید منتقل کنید. بنابراین استفاده از آن ساده است، اما ابزاری بسیار قدرتمند برای فعالان حقوق بشر و همچنین برای افراد عادی—یا زنان عادی—که به پول دسترسی ندارند یا نمی‌توانند پول را به هر کسی که می‌خواهند منتقل کنند.